Общие условия продажи

§ 1 Область применения и поставщик

(1) Настоящие Общие условия продажи (далее «ОУС») применяются ко всем заказам, которые потребители (§ 13 BGB) или предприниматели (§ 14 BGB) делают через интернет-магазин «Vostok-World24» поставщика Натальи Армс, Bansiner Straße 25, 12619 Берлин (далее «продавец»).

(2) Потребителем является любое физическое лицо, заключающее сделку для целей, которые преимущественно не связаны с его коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельностью. Предпринимателем является физическое или юридическое лицо либо дееспособное партнерство, действующее при заключении сделки в рамках своей коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельности.

(3) В отношении предпринимателей настоящие ОУС также применяются к будущим деловым отношениям без необходимости повторного уведомления. Если предприниматель использует противоречащие или дополнительные Общие условия, их действие настоящим отвергается; они становятся частью договора только при нашем явном согласии.

§ 2 Заключение договора

(1) Представленные в интернет-магазине товары служат для подачи предложения о покупке. Они не являются юридически обязательным предложением продавца, а представляют собой приглашение клиента сделать заказ (приглашение к заключению договора).

(2) Клиент может выбрать товары из ассортимента продавца и собрать их в так называемую корзину с помощью кнопки «В корзину». Нажатием кнопки «Оформить заказ с оплатой» он подает обязательное предложение о покупке товаров, находящихся в корзине. Перед отправкой заказа клиент может в любое время изменить и просмотреть данные.

(3) Продавец затем отправляет клиенту автоматическое подтверждение получения по электронной почте, в котором повторно перечислен заказ клиента и которое клиент может распечатать с помощью функции «Печать». Автоматическое подтверждение получения лишь документирует, что заказ клиента поступил продавцу, и не является принятием предложения. Договор заключается только с момента принятия предложения продавцом, что происходит посредством отдельного электронного письма (подтверждение заказа или подтверждение отправки) или поставкой товара.

(4) Если оплата производится авансом (ручной банковский перевод) или через способ мгновенной оплаты (кредитная карта, Klarna Sofort, PayPal, Apple Pay, Google Pay, Shop Pay), договор считается заключённым уже с моментом платежного поручения клиента.

§ 3 Цены и условия оплаты

(1) Указанные в интернет-магазине цены являются конечными. В связи с применением правила малого предпринимателя согласно § 19 UStG налог на добавленную стоимость не взимается и не указывается.

(2) Действуют цены, указанные на момент заказа. Стоимость доставки и отправки указывается отдельно.

(3) Оплата может быть произведена одним из методов, предлагаемых через Shopify Payments, или вручную банковским переводом. Доступные способы оплаты включают, в частности:

• Кредитные карты (Visa, Mastercard, American Express, Maestro)

• Klarna (покупка в кредит, мгновенный перевод)

• PayPal Express

• Apple Pay

• Google Pay

• Shop Pay

• Аванс / Ручной банковский перевод: При выборе этого способа оплаты мы укажем вам наши банковские реквизиты в подтверждении заказа и доставим товар после поступления оплаты.

(4) Продавец оставляет за собой право в отдельных случаях исключать определённые способы оплаты.

(5) При оплате кредитной картой или другими способами мгновенной оплаты списание средств с вашего счёта происходит с момента завершения заказа.

 

§ 4 Условия доставки и стоимость пересылки

(1) Доставка осуществляется по адресу, указанному клиентом.

(2) Информацию о стоимости доставки и зонах доставки вы найдёте в наших отдельных условиях доставки. Они являются частью настоящего договора.

(3) Если в конкретном предложении не указаны иные сроки, доставка товара по территории Германии осуществляется в течение 1-3 рабочих дней, а при международной доставке — в течение 3-5 рабочих дней после заключения договора (при условии предоплаты — после момента вашего платежного поручения). Обратите внимание, что в воскресные и праздничные дни доставка не осуществляется.

(4) Если заказанный товар не может быть доставлен вовремя из-за того, что наш поставщик не обеспечил своевременную поставку, мы незамедлительно уведомим вас. В таком случае у вас есть право либо дождаться товара, либо отменить заказ. При отмене уже произведённые платежи будут немедленно возвращены.

§ 5 Условие о сохранении права собственности

Товар остаётся собственностью продавца до полной оплаты. До перехода права собственности залог, передача в обеспечение, обработка или изменение товара без согласия продавца не допускаются.

§ 6 Право на отказ

Потребители имеют законное право на отказ. Подробная информация о праве на отказ содержится в отдельном уведомлении продавца об отказе.

§ 7 Транспортные повреждения

(1) Если товар доставлен с явными повреждениями, пожалуйста, предъявите претензию перевозчику как можно скорее и немедленно свяжитесь с нами.

(2) Пропуск предъявления претензии или обращения к нам не влияет на ваши законные права и их защиту, особенно на ваши права по гарантии. Однако вы помогаете нам предъявить претензии к перевозчику или страховщику.

§ 8 Гарантия

(1) Применяются законные права по гарантии на недостатки.

(2) Продавец несёт ответственность за недостатки в соответствии с применимыми законодательными нормами, в частности §§ 434 и далее BGB. В отношении предпринимателей срок гарантии на поставленные нами товары составляет 12 месяцев.

§ 9 Ответственность

(1) Мы несем неограниченную ответственность за ущерб, причинённый жизни, телу или здоровью, если он основан на умышленном или неосторожном нарушении обязанностей нами, нашими законными представителями или исполнителями.

(2) Кроме того, мы несем неограниченную ответственность за другие убытки, вызванные умышленным или грубо неосторожным нарушением обязанностей нами, нашими законными представителями или исполнителями, а также за ущерб по Закону о продуктовой ответственности или вследствие нарушения гарантии.

(3) За ущерб, вызванный нарушением существенного обязательства по договору (кардинального обязательства), продавец несёт ответственность при лёгкой неосторожности в пределах типичного для договора и предсказуемого ущерба. Существенные обязательства — это такие, выполнение которых обеспечивает надлежащее исполнение договора и на соблюдение которых обычно рассчитывает другая сторона.

(4) В остальном ответственность исключена.

§ 10 Защита данных

Информация о сборе, обработке и использовании персональных данных содержится в нашей Политике конфиденциальности.

§ 11 Заключительные положения

(1) Применяется право Федеративной Республики Германия с исключением Венской конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG). Если вы являетесь потребителем и на момент заказа имеете обычное место жительства в другой стране, применение обязательных правовых норм этой страны не затрагивается выбором права, указанным в первом предложении.

(2) Если клиент является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или публичным специальным фондом, местом юрисдикции по всем спорам из договорных отношений между клиентом и продавцом является место нахождения продавца (Берлин).

(3) Если отдельные положения настоящих ОУС окажутся недействительными, это не затрагивает действительность остальных положений. Вместо недействительных положений применяются соответствующие законодательные нормы. Это также относится к случаям пробелов в договоре.