Caros amigos da Vostok na União Europeia,
hoje gostaríamos de vos informar sobre uma alteração importante na Vostok-World24, que afeta os nossos clientes em todos os países da União Europeia.
Graças às vossas numerosas encomendas, atingimos o limite de volume de negócios relevante para nós muito mais depressa do que esperávamos. Naturalmente, ficamos muito satisfeitos com isso – ao mesmo tempo, este sucesso inesperadamente rápido tem, infelizmente, também consequências para os nossos preços.
Devido às normas fiscais em vigor, somos agora obrigados a acrescentar o respetivo IVA aos nossos preços líquidos anteriores e a entregá-lo às autoridades fiscais competentes.
Porque é que os nossos preços são agora mais elevados?
Até agora, podíamos disponibilizar os nossos artigos sem cobrar IVA adicional. Depois de atingirmos o limite de volume de negócios relevante, isso deixou de ser possível.
Por isso, tivemos de ajustar os nossos preços para todos os clientes dentro da União Europeia – incluindo a Alemanha – em conformidade.
É particularmente importante para nós esclarecer o seguinte: o aumento de preços não significa uma margem correspondentemente maior para a Vostok-World24. O IVA adicional cobrado não fica connosco, tendo de ser entregue por nós às autoridades fiscais competentes.
Um sucesso com um pequeno senão
Naturalmente, teríamos gostado de continuar a oferecer-vos os preços anteriores durante mais tempo. O facto de termos atingido o limite de volume de negócios tão inesperadamente depressa mostra-nos, no entanto, simultaneamente, o enorme interesse que existe atualmente pelos relógios Vostok, pelas peças sobresselentes e pelos componentes de modding na Alemanha e em toda a União Europeia.
E por isso só podemos agradecer-vos.
Sem as vossas numerosas encomendas, não teríamos atingido este ponto tão rapidamente.
O que significa isto para os nossos clientes na UE?
Nas encomendas provenientes da Alemanha e dos outros Estados-Membros da União Europeia, temos agora de ter em conta o IVA aplicável em cada caso. Este faz parte do preço final que têm de pagar e será entregue por nós às autoridades fiscais competentes, em conformidade com as disposições legais.
Embora não tenhamos qualquer influência sobre estas exigências legais, o nosso objetivo mantém-se inalterado: queremos continuar a fornecer-vos relógios Vostok, peças sobresselentes e componentes de modding de forma rápida e fiável, a partir do nosso armazém na Alemanha, mantendo os nossos preços tão justos quanto possível.
Muito obrigado aos nossos clientes na Alemanha e em toda a UE!
Lamentamos que a alteração fiscal resulte em preços finais mais elevados e esperamos contar com a vossa compreensão.
Ao mesmo tempo, o facto de termos atingido rapidamente o limite de volume de negócios é também um motivo para vos expressarmos um enorme obrigado. Mostra-nos quantos amigos da Vostok na Alemanha e em toda a Europa fazem atualmente as suas encomendas na Vostok-World24.
Muito obrigado pela vossa confiança, pelas numerosas encomendas e pelo vosso apoio!
Esperamos continuar a fornecer-vos relógios Vostok, peças sobresselentes e componentes de modding.
A vossa equipa da
Vostok-World24
